Fédération du Sport Cycliste Luxembourgeois

Fréquences radioélectriques

Version française :

 

Conformément à la loi modifiée du 30 mai 2005 portant organisation de la gestion des ondes radioélectriques, nul ne peut utiliser une fréquence ou un canal radioélectrique sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg sans y avoir été autorisé.

La demande d’autorisation est téléchargeable sur le site Internet www.ilr.lu dans la rubrique :

Fréquences radioélectriques –> Utilisation de fréquences –> Mobile terrestre –> Public Mobile Radio

et à renvoyer à l’adresse suivante : coordms@ilr.lu

Après évaluation de la demande, le Ministre des Communications et de Médias attribue une licence temporaire au demandeur. Vu qu’il s’agit d’une licence temporaire, c.à.d. d’une durée de moins de 30 jours par année, les fréquences sont exemptes de redevance.

 

 

Version anglaise :

 

In accordance with the amended law of May 30, 2005 on the organization of radio wave management, no one may use a frequency or radio channel in the territory of the Grand Duchy of Luxembourg without having been authorized to do so.

The application for authorization can be downloaded from the website www.ilr.lu in the section:

Radio Frequencies -> Frequency Usage -> Ground Mobile -> Public Mobile Radio

and to send back to the following address: coordms@ilr.lu

After evaluating the application, the Minister of Communications and Media issues a temporary license to the applicant. Since this is a temporary license, i.e. with a duration of less than 30 days per year, the frequencies are free.